Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

La contribución es original, inédita y no está en proceso de evaluación para otra publicación por otra revista. En caso contrario, se debe justificar en “Comentarios al editor”.
El archivo del envía está en formato Microsoft Word, OpenOffice o RTF.
URLs para las referencias fueron informadas siempre que posible.
El texto está con espacio interlineado sencillo; usa fuente tamaño 12 puntos; usa cursiva en vez de subrayado (con excepción de direcciones URL); las imágenes y tablas deben estar insertadas en el texto, y no en el final del documento en la forma de adjuntos.
El texto sigue los patrones de estilo y requisitos bibliográficos descritos en las Directrices para los/as Autores/as, en la página Sobre la Revista.
En el caso de envío a una sección con evaluación por pares (e.g: artículos), las instrucciones disponibles en Asegurando la evaluación ciega por los pares fueron seguidas.

Directrices para autores/as

No hay ningún cargo por el proceso de evaluación, edición y publicación de los artículos.

Los/as autores/as deben seguir estrictamente las directrices abajo; el incumplimiento podrá implicar en la no aceptación del artículo enviado. Eventualmente, el equipo editorial podrá orientar a los autores a adecuar el archivo enviado a los patrones requeridos.

1. El artículo debe ser inédito y redactado en portugués, inglés o español. Además de inédito, el artículo no debe estar en evaluación concomitante en ningún otro periódico o vehículo de publicación, en su totalidad o en parte, en el idioma original o traducido.

2. El archivo a ser enviado debe estar en formato .doc o .doc; solamente utilice el formato patrón del texto. Los/as autores/as deben, obligatoriamente, retirar su identificación de las propiedades del archivo.

3. No serán aceptados artículos con más de 4 (cuatro) autores/coautores. En el caso de más de dos autores, la contribución de cada uno de los autores en la elaboración del manuscrito deberá ser informada al equipo editorial, información que deberá constar en la Carta al Editor.

4. El/la autor/a debe enviar tres archivos:

4.1 Un archivo conteniendo título, resumen y palabras clave en portugués, inglés y español, cuerpo del texto y referencias. En este archivo no podrá constar ninguna referencia que permita la identificación de los autores.

4.1.1 En el caso de trabajos oriundos de investigación financiada, las informaciones sobre el financiamiento y las agencias de fomento que posibilitaron su construcción deberán estar incluidas en la Carta al Editor. En el manuscrito enviado, la nota al pie de página en la cual esas informaciones serán publicadas debe ser incluida en la primera página del artículo, debiendo contener apenas las inscripciones: Informaciones sobre financiamiento.

4.2 Un archivo, a ser enviado como suplementar, conteniendo, para cado uno de los autores: la identificación, su titulación máxima, la institución a que se encuentre actualmente filiado, un resumen del Curriculum Vitae de, máximo, 5 líneas, conteniendo la función ejercida en la institución a la que es afiliado, la URL del “Currículo Lattes”, el ORCID (ejemplo: http://orcid.org/0000-0002-1825-0097), dirección, número telefónico y correo electrónico. En este mismo archivo, si es su deseo, el (los) autor(es) podrá(n) incluir agradecimientos. En el caso de autores extranjeros, se aceptará solamente la información del ORCID.

4.3 Una Carta al Editor, que debe ser enviada también como archivo suplementar, en la que el(los) autor(es) asume(n) que el contenido del trabajo presentado es inédito, no contiene nada que pueda ser considerado ilegal, difamatorio, que cause conflicto de intereses o que pueda interferir en la imparcialidad del trabajo presentado.

5. El archivo con el cuerpo del texto deberá observar el siguiente formato: el formato del texto debe estar con espacio interlineado sencillo; fuente tamaño 12 pt; uso de la cursiva en vez de la negrita (con excepción de URLs); las imágenes y tablas deben estar insertadas en el texto, y no en el final del documento en la forma de adjuntos.

6. El artículo debe contener el mínimo de 7.500 y máximo de 8.500 palabras, incluidos el título, resumen y palabras clave (en los tres idiomas solicitados), cuerpo del texto, notas de pie de página y las referencias.

6.1 Será adoptado el máximo de cinco palabras clave en cada idioma. Deben referirse al objeto de estudio del artículo y al referencial teórico y/o temática utilizada para el análisis.

7. El resumen, abstract y resumo deben contener, cada uno, de 80 a 100 palabras. No debe estar redactado en la primera persona y debe contener tema general, problema de investigación, objetivos, métodos y principales conclusiones. Recordamos que el resumen en los tres idiomas integra el número total de palabras, conforme indicado en el ítem 6.

8. Las notas al pie de página deben ser evitadas. Cuando sean necesarias, deben restringirse a esclarecimientos adicionales del texto, pero nunca para referencias.

8.1 Las citas deben estar en el mismo idioma del artículo. Así, deberá ser acrecentada en el cuerpo del texto la versión traducida y en nota al pié de página la versión original citada.

9. El formato de las tablas, cuadros e imágenes deberá seguir las orientaciones de formato conforme el estilo Chicago.

10. Las referencias deben ser listadas al final del texto y deben se restringir a aquellas efectivamente citadas en el artículo. Debe ser observado estrictamente el sistema Chicago (Autor, fecha). No serán aceptadas referencias bibliográficas en notas al pié de página.

Las mismas deberán seguir los modelos abajo, de acuerdo con el formato establecido por The Chicago Manual of Style. En los casos omisos, utilizar lo dispuesto en la norma NBR 6023 de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT).

10.1 Para artículos o documentos electrónicos:

Elementos: Autor(es). Año de publicación. “Título”. Local de publicación, numeración correspondiente al volumen, número: paginación de la parte. DOI.

Miyamoto, Shiguenoli. 2013. Política Externa Brasileira: 1964-1985. Carta Internacional 8, no. 2: 3-19.

10.2 Para libros:

Elementos: Autores(es). Año de publicación. Título. Ciudad: Editora.

Saraiva, José Flávio S. 2003. Foreign Policy and Political Regime. Brasília, DF: IBRI.

10.3 Para capítulos de libros:

Elementos: Autores(es). Año de publicación. “Título del Capítulo”. In Título del Libro. Ciudad: Editora. (Org., Ed., Coord.), Paginación de la parte. Ciudad: Editora.

Snidal, Duncan. 1995. “The politics scope: endogenous actors, heterogeneity and institutions”. In Local commons and global interdependence: heterogeneity and cooperation in two domains, 47-70. London: Sage Publication.

10.4 Trabajos presentados en eventos

Elementos: Autor(es). Año de publicación. “Título del trabajo presentado”. In nombre del evento, local del evento.

Ventura, Deisy de Freitas Lima; Perez, Fernanda Aguilar. 2015. “A política externa de saúde de Dilma Rousseff (2011-2014): elementos preliminares para um balanço”. In 5º Encontro Nacional da ABRI, Belo Horizonte.

11. En el acto del envío, todas las informaciones requeridas en el sistema deberán ser debidamente completadas.

12. Estructura del texto: los artículos deben incluir, necesariamente, además de las secciones de desenvolvimiento del texto, introducción, conclusión y referencias. En la introducción y en la conclusión no están permitidos gráficos, tablas o imágenes. Recomendase que se evite la fragmentación excesiva del texto, con la inserción de más de tres secciones.

13. ORCID: La Carta incluirá en sus artículos el número identificador del ORCID (http://orcid.org/) del (los) autor (es). Dichas informaciones deberán ser presentadas en el envío del artículo, de acuerdo con las instrucciones contenidas en el ítem 4.2.

En caso de dudas, los autores podrán consultar el equipo editorial de la Carta por el correo: cartainternacional@abri.org.br.

Temas Contemporâneos em Relações Internacionais

El envío de las propuestas será en flujo continuo. Serán publicadas hasta dos secciones al año, cuyas reglas de envío pueden ser encontradas abajo.

1) La propuesta deberá ser enviada completa, compuesta por un conjunto de 3 artículos, sobre el mismo tema elegido por el proponente. Los artículos deberán ser presentados en inglés o en español.

2) El tema es de libre elección de los proponentes, deberá ser actual, relacionado al campo de estudio de las Relaciones Internacionales (ver Política Editorial, en la pestaña ‘Sobre la Revista’) y objeto de investigación de redes internacionales que incluyan investigadores brasileños y extranjeros.

3) Las autoras y autores de los textos deberán tener, obligatoriamente, diferente afiliación institucional. Es una condición para la aceptación de la propuesta que las instituciones estén ubicadas en, por lo menos, dos países distintos. Considerando el conjunto de 3 artículos, a penas un autor o autora podrá ser proveniente de institución brasileña. Se recomienda que sea observada, para el grupo de autoras y autores, la diversidad y la representatividad.

4) Para los artículos en coautoría, el criterio de 1/3 de las autoras y/o autores, de acuerdo con lo indicado en el ítem 3, debe ser observado y aplicado proporcionalmente al total de autoras y autores del conjunto de textos.

5) El proceso de evaluación de la propuesta seguirá las mismas reglas adoptadas por la Revista para la revisión por pares doble-ciego, siendo que la propuesta será evaluada en conjunto. El resultado de la evaluación será direccionado para el conjunto de la propuesta en cualesquiera de las alternativas – acepto para publicación, correcciones obligatorias, envío para nueva ronda de evaluación o rechazado.

6) El envío de la propuesta para la Carta Internacional deberá ser hecho por uno de los autores o autoras, quien incluirá, en conjunto, todos los artículos que la integran. El conjunto deberá ser enviado en único bloque, separados entre si por los respectivos títulos, resúmenes y palabras clave. Para cara artículo que integra el conjunto deberá ser enviada, de manera separada, una hoja de rostro con título, autoría y mini currículo de las autoras y autores, incluyendo e-mail para contacto y el ORCID.

7) Los artículos que integren la propuesta de la sección deberán observar el siguiente formato:

- Cada artículo deberá tener entre 3000 y 4000 palabras, incluyendo las notas al pie y referencias bibliográficas. Los artículos deben tratar de la mesma temática y deben ser redactados en inglés o en español.

- Los artículos deberán contener título, resumen en inglés y en español, palabras clave en inglés y en español, el cuerpo del texto y las referencias.

- La elaboración del título, resumen, palabras clave y el formato de las referencias deben seguir las mismas reglas adoptadas por la Carta (ver pestaña “Envíos”).

- Los demás elementos del proceso de publicación están definidos en la pestaña “Sobre la Revista”.

Antes de realizar el envío, solicitamos a los proponentes que consulten la Política Editorial de la Carta.

Dossiê

El formato de los artículos debe seguir las normas ya adoptadas por la revista:

El artículo debe ser inédito y debe estar escrito en portugués, inglés o español. Además de ser inédito, el artículo no debe ser objeto de apreciación concomitante en ninguna otra revista o vehículo de publicación, en su totalidad o en parte, en la lengua original o traducido.
Los artículos deben tener entre 7500 y 8500 palabras, incluyendo título, resumen y palabras clave (en portugués, inglés y español), notas a pie de página y referencias bibliográficas.
El resumen, presentado en las tres lenguas, deberá contener entre 80 y 100 palabras. No debe redactarse en primera persona y debe incluir el tema general, el problema de investigación, los objetivos, los métodos y las principales conclusiones.
No se aceptarán artículos con más de 4 (cuatro) autores/coautores.
Las referencias bibliográficas deben figurar al final del texto, observando el sistema Chicago (Autor fecha).

Las normas completas de presentación de los textos se encuentran disponibles en el siguiente enlace: https://www.cartainternacional.abri.org.br/Carta/about/submissions y deben respetarse estrictamente. Otros elementos del proceso de publicación están disponibles en: https://www.cartainternacional.abri.org.br/Carta/about

Aviso de derechos de autor/a

Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

Autores/as mantienen los derechos de autoría y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la [Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional], que permite que el trabajo sea compartido con el reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
Autores/as tienen autorización para asumir contratos adicionales en separado para la distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (e.g.: publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.

Declaración de privacidad

Los nombres y direcciones informados en esta revista serán usados exclusivamente para los servicios prestados por esta publicación, no estando disponibles para otras finalidades o para terceros.