Reconsidering the consistency between principles and practices for Technical Cooperation between Developing Countries: A critical analysis of ProSavanah.
DOI:
https://doi.org/10.21530/ci.v11n3.2016.354Palavras-chave:
Keywords, Cooperation, development, agriculture, South-South relations, Mozambique. Palavras chaves, Cooperação, desenvolvimento, agricultura, relações sul-sul, Moçambique.Resumo
The present article analyses the relationship between principles and practices for Technical Cooperation between Developing Countries (TCDC), in the case of Brazilian-Mozambican collaboration within the ProSavanah programme. The notion of horizontality can be identified as a strong part of the ideational basis for Brazilian development cooperation. Such egalitarian conceptions are also strongly reflected within the discourse of the ProSavanah programme, but their effectuation encounters a range of complications related to the practical implementation and difficulties with aligning the multitude of different motivations, development perceptions and particular interests permeating the programme. The article argues that a layered approach, with a focus beyond inter-governmental relations, and comprising of local community consultancy and civil society inclusion, is necessary for such cooperation projects to be consistent with their basis of principles.
O presente artigo analisa a relação entre princípios e práticas na Cooperação Técnica entre Países em Desenvolvimento (CTPD), no caso da colaboração Brasileira-Moçambicana dentro do programa de ProSavanah. O conceito de horizontalidade pode ser identificado como uma parte substancial da base ideacional na cooperação pelo desenvolvimento do Brasil. Tais concepções igualitárias também refletem fortemente dentro do discurso do programa de ProSavanah, porém, a sua efetuação encontra uma série de complicações relacionadas à implementação prática e dificuldades de alinhar a multiplicidade de diferentes motivações, percepções sobre o desenvolvimento e interesses particulares que permeiam o programa. O artigo argumenta que uma abordagem abrangendo diferentes níveis de foco, indo além das relações inter-governamentais, e que compreende consulta das comunidades locais e inclusão da sociedade civil, é necessária para que tais iniciativas sejam coerentes com a sua base de princípios.
Downloads
Referências
ABC, Agência Brasileira de Cooperação. Cooperação Têcnica Brasileira; Agricultura, Segurança Alimentar e Políticas Sociais. [online] Available from: http://www.abc.gov.br/training/informacoes/ABC_en.aspx [Access: 23/2, 2016].
AMORIM, Celso. 2011. A África tem Sede de Brasil. Carta Capital, 28/05. [online] Available from: http://www.cartacapital.com.br/politica/a-africa-tem-sede-de-brasil [Access: 14/02, 2016].
ARKHANGELSKAYA, Alexandra & KHAMATSHIN, Albert. 2013. South-South Cooperation in Agriculture: the India, Brazil and South Africa Dialogue Forum in MODI, Renu, and Cheru, FANTU, (eds.) Africa Now : Agricultural Development and Food Security in Africa : The Impact of Chinese, Indian and Brazilian Investments. London: Zed Books, pp.159-169.
BATISTA, Fabiana. 2012. Fundo da FGV quer captar US$ 2 bi para investimentos em Mozambique. Valor Econômico 4/7. [online] Available from: http://www.valor.com.br/agro/2738490/fundo-da-fgv-quer-captar-us-2-bi-para-investimentos-em-mocambique [Access: 20/02, 2016].
CABRAL, Lídia & SHANKLAND, Alex. 2012. Brazil´s Agriculture Cooperation in Africa: new paradigms? III Conferência Internacional do IESE "Mozambique: Acumulação e Transformação em Contexto de Crise internacional." Conference paper no.23.
CABRAL, Lídia; Shankland, A., Favareto, A. and Vaz, A. C. 2013. Brazil-
Africa Agricultural Cooperation Encounters: Drivers, Narratives and Imaginaries of Africa and Development. IDS Bulletin, vol. 44. no.4, pp.1-17.
CABRAL, Lídia. 2015. Priests, Technicians and traders: the Discursive Politics of Brazil´s Agricultural Cooperation in Mozambique. China and Brazil in Africa Agriculture (CBAA), Future Agricultures working paper 110.
CABRAL, Lídia; FAVARETO, Arilson; MUKWEREZA, Langton; AMANOR, Kojo. 2016. Global governance/politics, climate justice & agrarian/social justice: linkages and challenges An international colloquium, Colloquium Paper No. 6, Brazil’s agricultural politics in Africa: More Food International and the disputed meanings of ‘family farming’ 4‐5 February.
CAICEDO, Jerónimo D. & CASTRO, Alejandro B. 2010. Subiendo al Sur:
África y América Latina en las nuevas dinámicas de la cooperación Sur–Sur. Humania del Sur. Año 5, nr. 8.
CARVALHO, Nelson. Camponeses do Norte de Mozambique Rejeitam ProSavana. Deutshe Welle [online] Available from: http://www.dw.com/pt/camponeses-do-norte-de-mo%C3%A7ambique-rejeitam-prosavana/a-18452296 [Access: 15/02, 2016].
CERVO, Amado.L. & BUENO, C. 2011. História da política exterior do Brasil. Brasília: Editora UnB.
CHERU, Fantu. 2011. South-South cooperation: what prospects for a new Bandung Consensus? in MODI, Renu (ed.) South-South Cooperation: Africa on the Centre Stage. Palgrave McMillian: Houndmills, pp.42-58.
CHICHAVA, Sérgio,, DURAN, Jimena, CABRAL, Lídia; SHANKLAND, Alex; BUCKLEY, Lila; LIXIA Tang; YUE, Zhang. 2013. Chinese and Brazilian Cooperation with African Agriculture: the case of Mozambique. China and Brazil in African Agriculture (CBAA), Future Agricultures working paper 049.
CLAIRZIER, Patrick. 2011. Paths to Development through Trade: EU-Led Trade Liberalization vs South–South Cooperation. Socialism and Democracy, Vol.25, No.2, pp.64–80.
CLEMENTS, Elizabeth A. & FERNANDES, Bernardo M. 2013. Land Grabbing, Agribusiness and the Peasantry in Brazil and Mozambique. Agrarian South: Journal of Political Economy, vol. 2, no.1, pp.41–69.
DO ROSARIO, Domingos M. 2012. From Negligience to Populism: An analysis of Mozambiques Agricultural Political Economy. FAC Political Economy of Agricultural Policy in Africa (PEAPA). Southern Agricultures working paper 034.
ECONOMIST. A New Atlantic Alliance. The Economist. [online] Available from: http://www.economist.com/news/21566019-brazilian-companies-are-heading-africa-laden-capital-and-expertise-new-atlantic-alliance [Access: 03/02, 2016].
FILHO, Pio Penna. 2012. África: desafios e oportunidades no novo milênio. Revista de Educação Pública, vol.21, n.46, pp.303-318.
GARCIA, Ana Saggioro; KATO, Karina; FONTES, Camila. 2013. A história contada pela caça ou pelo caçador? Perspectivas sobre o Brasil em Angola e Moçambique. Misereor & PACS, pp.6-64.
GOV, MOZ. Government of Mozambique. ProSavanah. What is ProSavanah. [online] Available from: http://www.prosavana.gov.mz/what-is-prosavana/ [Access: 15/02, 2016].
HARBS, Renato; BACHA, Carlos J. C.; HARBS, Ricardo. 2015. Poderá a África ser concorrente do Brasil na Produção da Soja? Revista de Política Agrícola. ISSN 1413-4969. no.3, pp.62-76.
INOUE, Cristina Y. A. & VAZ, Alcides C. 2013. Brazil as ‘Southern donor’: beyond hierarchy and national interests in development cooperation? Cambridge Review of International Affairs, 25:4, pp. 507-534.
IZIQUE, Claudia. 2008. O PAC da Embrapa. Pesquisa PAPESP, vol. 144, pp.33-35.
MODI, Renu. 2008. Introduction in MODI, Renu (ed.) South-South Cooperation: Africa on the Centre Stage,. Palgrave McMillian: Houndmills, pp.1-17.
MELLO, Patrícia C. 2011. Mozambique oferece terra á Soja Brasileira. Folha, 14/8. [online] available from: www1.folha.uol.com.br/fsp/mercado/me1408201102.htm. [Access: 15/02, 2016].
MENDONÇA, Wilson Júnior & DE FARIA, Carlos Aurélio Pimenta. 2015. A cooperação técnica do Brasil com a África: comparando os governos Fernando Henrique Cardoso (1995–2002) e Lula da Silva (2003–2010). Revista Brasileira de Política Internacional, vol. 58, no.1, pp.5-22.
MILGROOM, Jessica. 2015. Policy processes of a land grab: at the interface of politics ‘in the air’ and politics ‘on the ground’ in Massingir, Mozambique. The Journal of Peasant Studies, Vol. 42, No.3–4, pp. 585–606.
MILHORANCE, Carolina. 2013. A política de cooperação do Brasil com a África Subsaariana no setor rural: transferência e inovação na difusão de políticas públicas. Revista Brasileira de Política Internacional, vol. 56 no.2 pp. 5-22.
MILHORANCE, Carolina & GABAS, Jean-Jaques. 2015. Reframing Development from the South? A Debate on the Internationalisation of Brazil's Rural Policies.
International Conference of Public Policy, Catholic University of Sacro Cuore, Milan, 1-4 July.
MUGGAH, Robert. 2015. What is Brazil really doing in Africa? The Huffington Post, 04/01. [online] Available from: http://www.huffingtonpost.com/robert-muggah/what-is-brazil-really-doi_b_6413568.html [Access: 12/02, 2016].
MUKWEREZA, Langton. 2015. Zimbabwe-Brazil Cooperation through the More Food Africa Programme. China and Brazil in Africa Agriculture (CBAA), Future Agricultures working paper, 116.
NAIDU, Sanusha. 2011. Civil Society in Africa: Perspectives on the Expanding Engagement with Southern Partners in MODI, Renu (ed.) South-South Cooperation: Africa on the Centre Stage. Palgrave McMillian: Houndmills, pp.203-219.
NEL, Philip & TAYLOR, Ian. 2013. Bugger thy Neighbour? Ibsa and South–South Solidarity. Third World Quarterly, Vol. 34, No. 6, pp 1091–1110.
PATRIOTA, Thomas C. & PIERRI Franchesco M. 2013. Brazil´s Cooperation in Africa´s Agricultural Development and Food Security in MODI, Renu, and Cheru, FANTU, (eds.) Africa Now : Agricultural Development and Food Security in Africa : The Impact of Chinese, Indian and Brazilian Investments. London: Zed Books, pp.125-144.
PINO, Bruno Ayllón. 2012. Brazil’s contributions to international development: emerging coalitions and South-South cooperation Revista CIDOB d’afers internacionals, no. 97-98, p.189-204.
REUTERS. 2016. Mozambique agriculture plan could displace 100,000 farmers - activists. Reuters Bureau, 25/4. [online] Available from: http://www.reuters.com/article/mozambique-land-food-idUSL5N0YC35120150525 [Access: 15/02, 2016].
RENZIO, Paulo de; SEIFERT, Jurek; GOMES, Geovanna Z.; ASSUNÇÂO, M. 2014. Solidarity among Brothers? Brazil in Africa: Trade, Investment and Cooperation. BRICS Policy Center, Policy Brief v.4 no.65.
RODRIGUES, Diego de Freitas. 2010. Cooperação horizontal Sul-Sul: arranjos de concertação política entre a Índia, o Brasil e a África do Sul. Revista Brasileira de Politica Internacional. vol. 53 nr.1 pp. 45-66.
SARAIVA, José F. S. 2010. The new Africa and Brazil in the Lula era:
the rebirth of Brazilian Atlantic Policy. Revista Brasileira de Política Internacional. Special edition, pp. 169-182.
SIMPLÌCIO, Francisco. 2011. South-South development cooperation: a contemporary perspective, in MODI, Renu (ed.) South-South Cooperation: Africa on the Centre Stage,. Palgrave McMillian: Houndmills, pp.18-41.
STUENKEL, Oliver. 2014. O Brasil na África: uma ponte sobre o Atlântico? Política Externa, vol. 23 no.2.
SUZETE, Izaura. Parar com ProSavana e redefinir politicas agrícolas inclusivas e sustentáveis – exigem os povos de Moçambique, Japão e Brasil. Movimento de Mulheres Camponesas. [online] Available from: http://www.mmcbrasil.com.br/site/node/193 [Access: 16/02, 2016].
THALOR, Kai. 2013. Brazil, Biofuels and Food Security in Mozambique, in Africa Now: Agricultural Development and Food Security in Africa: The Impact of Chinese, Indian and Brazilian Investments. London: Zed Books, pp.145-158.
UNAC. 2012. União Nacional de Camponeses. Pronunciamento sobre o Programa ProSavanah. 02/10. [online] Available from: http://www.unac.org.mz/index.php/7-blog/39-pronunciamento-da-unac-sobre-o-programa-prosavana. [Access: 08/02, 2016].
UNDP. 2016. United Nations Development Programme. United Nations Office for South-South Cooperation. What is South-South Cooperation? [online] Available: from http://ssc.undp.org/content/ssc/about/what_is_ssc.html, [Access: 19/03, 2016].
VAZ, Alcides C. 2015. International drivers of Brazilian agricultural cooperation in Africa in the post-2008 economic crisis. Revista Brasileira de Política Internacional, vol.58 no.1. pp.164-190.
WOERTZ, Eckart & KEULERTZ, Martin. 2015. Conference summary: Tropical Agriculture as ‘Last Frontier’? Food Import Needs of the Middle East and North Africa, Ecological Risks and New Dimensions of South-South Cooperation with Africa, Latin America and South-East Asia. International Journal of Water Resources Development, Vol. 31, No. 4, pp.785–789.
STOLTE, Christina. 2012. Brazil in Africa: Just another BRICS Country seeking Recources? Africa Programme and Americas Programme, Chatham House Briefing Paper, Royal Institute of International Affairs, AFP/AMP BP.
SCHLESINGER, Sergio. 2013. Cooperação e investimento do Brasil na África: O Caso do ProSavanah em Mozambique. FASE - Federação de Órgãos para Assistência
Social e Educacional & Oxfam, Maputo.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
