192 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
Ascensão chinesa e reconfiguração
da disputa central de poder contemporânea:
Consenso de Pequim e posicionamentos da
Política Externa Brasileira para a articulação
do processo de integração sul-americano
Chinese rise and reconfiguration
of the contemporary central power dispute:
Beijing consensus and Brazilian Foreign Policy
positions for the coordination of the South
American integration process
DOI: 10.21530/ci.v14n3.2019.955
Frederico de Almeida Castro Marinho
1
Resumo
As relações internacionais contemporâneas são estruturadas e influenciadas por uma
correlação de poder distinta da predominante na esteira do final da Guerra Fria e dos anos
imediatamente subsequentes àquele momento histórico. Aspecto marcante é a ascensão da
China, cujo acúmulo de poder a coloca como ator essencial para a reestruturação do sistema
internacional, o que contrasta o poder hegemônico norte-americano. Essa situação favorece
a conformação de novos espaços de concertação para ocupação e projeção de poder, nos
quais se observa o adensamento das relações entre países não desenvolvidos, no âmbito da
formulação do conceito de Sul Global. Esse processo de consolidação da China como polo de
poder e da singularidade dessa inserção no sistema internacional nos últimos anos suscitou
a ideia de um Consenso de Pequim como alternativa aos Estados Unidos, leitura com uma
conotação pejorativa de dominação em relação aos países do Sul Global. Assim, por meio
1 Doutor em Economia Política Internacional pela UFRJ. Mestre em Relações Internacionais pelo Programa San
Tiago Dantas (UNESP, UNICAMP, PUC-SP). Foi pesquisador visitiante na Columbia University (SIPA). Servidor
Público, Pesquisador e Professor Colaborador do Mestrado do Inmetro. As opiniões expressas não refletem,
necessariamente, as do governo brasileiro.
Artigo submetido em 17/05/2019 e aprovado em 19/11/2019.
193Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
de fundamentação teórica baseada no Realismo Ofensivo e na perspectiva do Poder Global,
centra-se prisma investigativo na Política Externa Brasileira, com o objetivo de analisar os
desdobramentos desse processo e suas implicações para a projeção brasileira de poder na
dimensão regional sul-americana nos últimos anos.
Palavras-chave: China; Consenso de Pequim; Estados Unidos e Disputa Hegemônica; Brasil;
Integração Sul-Americana.
Abstract
The contemporary international relations are structured and influenced by a different
correlation of power than the one at the end of the Cold War and the years immediately
after that historical moment. One of the most significant aspects is the rise of China and its
accumulation of power that places the country as an essential player for the outline of the
new international framework, which challenges the hegemonic power of the United States.
This situation favors the shaping of new spaces of coordination for power projection that
enhances relationships among undeveloped countries within the formulation of the Global
South concept. This process of the consolidation of China as a power pole and the uniqueness
of its international projection in the last few years spurred the Beijing Consensus idea as
an alternative to the status quo, an approach with a negative connotation of domination
towards the countries of the Global South. Thus, based on the Offensive Realism and on
the Global Power theoretical contributions we focus the research on the Brazilian Foreign
Policy perspective in order to analyze the ramifications of this process for the Brazilian
power projection in the South-American sphere in the last few years.
Keywords: China; Beijing Consensus; United States and Hegemonic Struggle; Brazil;
South-American Integration.
Introdução
A dinâmica entre Estado e sociedade na China é singular, com elementos
seculares que perpassam mudanças organizacionais, transformações tecnológicas
e interações com o Ocidente. Contemporaneamente, as tentativas de imprimir
novas dinâmicas entre as atividades do setor público e do privado e entre o
mercado doméstico e o externo ficaram conhecidas como economia de mercado
socialista ou também como capitalismo de Estado, termos empregados para
retratar o quadro econômico chinês desde o governo de Deng Xiaoping (1978-1990)
(KISSINGER, 2013; VIZENTINI, 2011). Acerca de um possível arejamento do
194 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
dirigismo estatal, a repressão aos protestos populares ocorridos na praça da Paz
Celestial (Tiananmen Square), em 1989, foi emblemática (FOOT, 2010). Segundo o
embaixador Clodoaldo Hugeney, todavia, as relações entre o político e o econômico
vêm sofrendo modificações, sobretudo com a transição para a quinta geração dos
dirigentes do Partido Comunista da China (PCC) (GACINT, 2012).
Ao se observarem os dados do continuado crescimento econômico chinês
desde o governo Xiaoping, com o crescimento anual médio do Produto Interno
Bruto (PIB) chegando, no final do século XX, a quase dois dígitos de maneira
perene por mais de uma década e se estabelecendo entre seis (6%) e oito (8%)
por cento nos últimos quatro anos (2014–2017) (CIA WORLDFACT BOOK, 2018),
nota-se que essa estratégia de crescimento da capacidade econômica interna e
de inserção internacional vem sendo exitosa. Esse progresso material fortalece o
incremento da posição chinesa como potência, o que seria, em grande medida,
uma retomada dessa condição, após cerca de um século de subjugação aos ditames
das grandes potências externas
2
(KISSINGER, 2015 e 2013; VIZENTINI, 2011).
Esse crescimento material das últimas décadas, com desdobramentos para
as diversas áreas do país, contribui de maneira essencial para a consolidação, ou
reconsolidação, da posição chinesa no cenário internacional. Há, por conseguinte,
uma diminuição do déficit de poder entre esse país e os Estados Unidos, o que é
significativo e favorece o recrudescimento da China como polo de poder singular,
colocando-a como ator central na principal disputa de poder mundial. A maneira
como se dá a interação entre esses dois países ocupa papel primordial nas relações
internacionais contemporâneas e tem a capacidade de transformar estruturalmente
o sistema internacional, o que afeta substancialmente as posições relativas de
poder não apenas do Brasil, mas de todos os países. Considerando esse processo
como pano de fundo sistêmico, o objetivo central do artigo é o de analisar os seus
desdobramentos para os posicionamentos e para a articulação da Política Externa
Brasileira (PEB) na dimensão da integração regional sul-americana.
A visão da China sobre sua posição na Ásia e no mundo remete à sua
história civilizacional de ator central para as relações internas desse continente
e às influências e dominações exercidas por séculos na região (BRESLIN, 2010;
2 A literatura aponta que a abertura forçada da China promovida por essas potências (Open Doors Policy) e os
tratados desiguais impostos, bem como as influências políticas e as dominações territoriais, cujo início foi
marcado, principalmente, pelas derrotas nas Guerras do Ópio (1839–1842; 1856–1860) e, posteriormente, pelas
tentativas de resistência que culminaram na Guerra dos Boxers (1899-1900), comporiam os denominados cem
anos de humilhação sofridos até a revolução maoísta de 1949.
195Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
IKENBERRY, 2010). Essa perspectiva sinocêntrica de construção de sua narrativa
histórica, de seus valores civilizacionais, da sua posição no mundo, abarcando
também a relação milenar desse país com o Ocidente, assim como com os seus
vizinhos (FRANKOPAN, 2017), apesar de considerada, não constitui o foco central
desse artigo. O recorte e a abordagem analítica do objeto estudado situam a
posição contemporânea da China expressa por meio de seus posicionamentos
externos, em que se centra prisma investigativo a partir da perspectiva brasileira.
A perspectiva analítica, dessa forma, não desconsidera a história civilizacional
milenar chinesa, os matizes confuncianos e as particularidades contidas nela, mas
busca suas concepções e expressões, principalmente, nos princípios orientadores
explicitados pela política externa, sobretudo após a revolução maoísta. A posição
oficial esposada pelo princípio da ascensão pacífica
3
combina-se com o de não
hegemonia, o que busca evitar que se interprete a trajetória chinesa como sendo
confrontacionista em relação aos Estados Unidos.
De maneira a problematizar as análises fundamentadas nessa retórica oficial
e a tecer interpretações acerca da reconfiguração da principal disputa de poder
contemporânea, a metodologia para elaboração desse artigo utiliza como marco
teórico a perspectiva do Realismo Ofensivo e a do Poder Global. Examina-se a
dimensão sul-americana considerando essa disputa sistêmica, à luz de análises
qualitativas baseadas nas teorias explicitadas, em que se destacam os impactos
e as conexões para o processo de integração regional a partir do prisma da PEB.
Complementarmente, são averiguados, além da literatura que versa sobre o tema,
relatórios oficiais, declarações conjuntas, acordos políticos e constitutivos firmados,
fluxos de comércio e montantes de investimentos diretos realizados e estipulados.
Por conseguinte, com vistas a adensar as interpretações que questionam a efetiva
plausibilidade dessa retórica oficial em horizonte de tempo mais dilatado, as análises
elaboradas no artigo em tela são aprofundadas, sobretudo por meio das leituras
de Mearsheimer e de Fiori que, apesar de se coadunarem em alguns aspectos,
como na centralidade conferida ao movimento de expansão internacional das
potências em busca de poder, trazem argumentações e características específicas
que contribuem para a compreensão do tema.
3 “Ascenção pacífica” ou “emergência pacífica” são termos recorrentemente encontrados na literatura que versa
sobre o tema. No entanto, segundo o embaixador Clodoaldo Hugueney, o emprego do termo “desenvolvimento
pacífico” seria mais adequado ao “reduzir o aspecto desafiador que a palavra ascensão poderia representar,
sobretudo no plano regional” (GACINT, 2012: 02).
196 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
Ascensão Chinesa: concentração de poder e relação sistêmica
com o Sul Global
A aproximação da China com os países não desenvolvidos nas décadas de
1950 e 1960, mormente durante a consolidação do Movimento dos Não-Alinhados
(MNA), foi seguida de certa retração em relação a esses apoios ao mundo não
desenvolvido, com uma volta mais introspectiva para a dinâmica interna, em que
houve fortes e violentas repressões a opiniões e a atividades destoantes daquelas
preconizadas pelo PCC, momento que ficou marcado com o advento da Revolução
Cultural (1966-1976) (MOORE, 1983). Para o cientista político norte-americano
Evan Ellis, a alteração da política econômica adotada pelo governo de Xiaoping,
com o programa das Quatro Modernizações, também teria alterado a política
externa daquele país, pois o PCC buscava maior alinhamento e confluência entre
ambas (ELLIS, 2009). De maneira complementar, para o cientista político inglês
Chris Alden, a política externa empreendida por esse governo teria se baseado
na aproximação com os Estados Unidos, na preservação da política de Uma
Única China, em relação à Taiwan, Hong Kong, Macau e Tibete, assim como nas
tentativas de atração de Investimento Direto Estrangeiro (IDE), sobretudo com a
criação das Zonas Econômicas Especiais (ZEEs) (ALDEN, 2007).
Apesar da intransigência na defesa da política de Uma Única China para a
manutenção da unidade territorial, esse movimento chinês em busca de maior
modernização econômica e maior projeção internacional estaria fundamentado,
por sua vez, na ideia de uma ascensão pacífica (BRESLIN, 2010; VIZENTINI,
2011). Em outras palavras, trata-se de crescimento econômico, militar e de
um maior protagonismo no cenário internacional que não fossem diretamente
confrontacionistas com as posições dos Estados Unidos e das principais potências.
Essa emergência se fundamentaria em cinco princípios basilares — soberania,
não ingerência externa, não agressão, benefícios mútuos e coexistência pacífica
— elaborados na década de 1950, sob a égide de Zhou Enlai (ou Chu En-Lai),
um dos principais líderes do PCC (VIZENTINI, 2011). De qualquer maneira,
nota-se que, a despeito dessa estratégia de ascensão pacífica como abordagem
geral, esse acúmulo de poder chinês não apenas pressiona a conformação da
principal disputa de poder mundial de maneira inerente, mas a reestrutura de
forma singular, afetando, consequentemente, as disputas secundárias, em que se
destaca, nesse artigo, a sul-americana.
197Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
Essa diretriz oficial de ascensão pacífica, baseada nos princípios supramen-
cionados, se perpetuaria na política externa chinesa até os dias de hoje, sendo
pavimentada por meio da esfera político-diplomática para a “construção de pontes
para estabelecer uma comunidade de interesses”, segundo o embaixador Sérgio
Amaral, ao expressar a perspectiva brasileira sobre as especificidades da trajetória
e da política externa chinesas (AMARAL, 2016). Documento importante nesse
sentido, e que também trata de maneira mais abrangente a ideia de desenvolvimento
pacífico da China, é o White Paper: China´s Peaceful Development. Segundo esse
documento,
A China declarou ao mundo, em diversas ocasiões, que estabeleceu o caminho
do desenvolvimento pacífico e está comprometida a defender a paz mundial,
bem como a promover o desenvolvimento comum e a prosperidade de todos os
países. No início da segunda década do século XXI e na ocasião do nonagésimo
aniversário de fundação do Partido Comunista da China, a China declarou
solenemente ao mundo, novamente, que o desenvolvimento pacífico é uma
decisão estratégica tomada pela China para se alcançar a modernização,
para torná-la forte e próspera, assim como para fazer maior contribuição
para o progresso da civilização humana. A China irá inabalavelmente seguir
o caminho do desenvolvimento pacífico (CHINA, 2018: 01).
Essa orientação chinesa, como explicitada pelo referido embaixador, teria
que ser forjada por meio da construção de canais formais ou informais para
discussão e para composição de interesses compartilhados com outros países.
Nesse ponto, é notável a associação entre essa orientação expressa e o movimento
chinês prático para construção de mecanismos e de instituições de concertação
multilateral, centrados nos países do Sul Global. Nessa esfera, a aproximação
e o adensamento do relacionamento com o Brasil são significativos e estão
associados a essa perspectiva estratégica chinesa mais abrangente (AMORIM,
2015; VIZENTINI, 2011).
Ressalta-se, no entanto, que tal estratégia não confrontacionista não significa
que ela seja desprovida de elementos associados às capacidades de poder, como
as de intervenção bélica. Apesar dessa retórica oficial, de acordo com o Realismo
Ofensivo (MEARSHEIMER, 2001 e 1994) e com a perspectiva do Poder Global
(FIORI, 2014), o emprego dos recursos militares, o uso da força, portanto, pode
apenas não constituir a primeira ação empregada nos relacionamentos externos
e nas manifestações oficiais, mas está sempre presente de maneira latente e
constitui uma das áreas prioritárias nas formulações de políticas e nos orçamentos
198 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
nacionais. Mearsheimer enfatiza a busca dos países por hegemonia e salienta que
o comportamento agressivo seria uma das características preponderantes desse
ímpeto para maximização de poder, pois essa seria a estratégia mais lógica para
evitar ingerências externas e, em última instância, para a manutenção da própria
existência do Estado.
Apreensivos sobre as reais intenções dos demais Estados, e conscientes
de que operam em um sistema de autoajuda, os Estados rapidamente
compreendem que a melhor maneira de garantir sua segurança é sendo
o Estado mais poderoso do sistema. Quanto mais forte for um Estado em
relação a seus potenciais rivais, menos provável será que um deles o atacará
e ameaçará sua segurança (MEARSHEIMER, 2001: 33).
Cabe destacar, todavia, literatura chinesa que discorda da inevitabilidade de um
confronto por hegemonia que recorra ao uso da força entre China e Estados Unidos,
cujas interpretações são fundamentadas em duas grandes vertentes (XUETONG,
2011). A primeira destaca a grande gama de interesses comuns e compartilhados
entre os dois países, que serviria de base e de incentivo para cooperação capaz de
contornar os interesses conflitantes. A segunda enfatiza o papel desempenhado
pelas lideranças políticas chinesas de se pautarem pela diretriz da “ascensão
pacífica”
4
, pois os líderes mais capazes, e que ocupariam as posições chave
do governo, seriam imbuídos de uma moral milenar chinesa, avessa a ímpetos
agressivos (XUETONG, 2013). Sobre esse ponto, o Realismo Ofensivo argumenta
que não é que a China não possa ascender pacificamente em razão da sua cultura
ou da sua política doméstica, mas em razão da estrutura do sistema internacional
que impele o país de comportar-se dentro de certos parâmetros e de determinada
maneira. Assim, reafirma que as políticas externas seriam elaboradas com vistas
a favorecer o acúmulo de poder, em detrimento da construção de cooperações
perenes e da manutenção de equilíbrio estrutural do sistema.
Acerca desse ponto sistêmico, nota-se convergência entre o Realismo Ofensivo
e a perspectiva do Poder Global, que assevera que, apesar da existência de políticas
cooperativas e de estratégias não confrontacionistas, a potência hegemônica está
sempre em expansão e, portanto, significativos acúmulos de poder por outros
Estados são considerados ameaças. No que se refere à relação bilateral com os
Estados Unidos e ao debate acerca de uma possível transição de hegemonias,
4 Para Yan Xuetong, “ascensão pacífica” significa que a China não irá iniciar guerra, mas que se defenderá de
maneira veemente caso seja atacada.
199Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
a estratégia chinesa de inserção internacional pacífica e de desenvolvimento
econômico estaria mais baseada na ideia de cerco, com horizonte temporal de mais
longo prazo do que de confronto direto, não obstante o provável incremento de
atritos pontuais e possivelmente frequentes, decorrentes dessa disputa de poder.
O que é mais paradoxal é que a própria relação econômica siamesa entre China
e Estados Unidos deve aumentar junto com sua disputa regional configurando
um quadro em um desafio de enorme complexidade. Nesse contexto, o
mais provável é que a disputa e os próprios conflitos se prolonguem e se
repitam por muito tempo, e com alto grau de permanente incerteza, como
numa partida de weiqi — jogo chinês em que a regra básica (como no caso
do go japonês) é a de cerco contínuo e da coexistência combativa com os
adversários, sem que existam jamais vitórias nem vitoriosos definitivos.
Uma espécie de jogo de xadrez sem xeque-mate (FIORI, 2014: 184).
Em linhas gerais, interpreta-se que, segundo a perspectiva analítica do Poder
Global, a orientação da política externa chinesa, tanto para os países desenvolvidos
como para os não desenvolvidos, incluindo o Brasil, certamente, é pautada pelo
pragmatismo e pela busca de poder
5
, porém, não procura empregar meios bélicos
como primeira estratégia de ação. Aspecto que chama a atenção, entretanto, é a
maneira como a política externa chinesa conduz seus posicionamentos em relação
ao Sul Global, em que se observa o peso que ela agrega aos agrupamentos dos
países não desenvolvidos. Se por um lado esse apoio chinês confere maior força
à agenda desse grupo de países, por outro, uma crescente assimetria de poder
entre eles gera questionamentos acerca da perenidade desse alinhamento de
interesses, suscitando a ideia do Consenso de Pequim e os desafios decorrentes
dessa rationale para os países do Sul Global.
Consenso de Pequim, adensamento da presença chinesa
na região latino-americana e posicionamentos da PEB
Historicamente, ao se observar o caso brasileiro, no que tange mais
especificamente às relações bilaterais com a China, essas não foram densas até
o final do século XX e começaram a se estabelecer de maneira mais concatenada
5 Nesse sentido, a China, via de regra, não questiona a natureza dos regimes internos dos países com os quais
procura o estabelecimento de cooperações mais pontuais ou, até mesmo, de parcerias mais duradouras, posição
já demostrada durante os relacionamentos mantidos com as ditaduras latino-americanas na segunda metade
do século XX e com os regimes arbitrários de países africanos.
200 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
a partir das últimas duas décadas desse século. O forte crescimento econômico
chinês, principalmente a partir da década de 1990, gerava a necessidade do país
de expandir parcerias comerciais e presença política em fóruns multilaterais com
o intuito de, não somente, incrementar a exportação dos seus produtos, mas,
também, de sedimentar fornecedores cruciais de recursos naturais e de energia
para atender ao ritmo e às necessidades de insumos desse crescimento acelerado
6
.
As indagações que surgiam, por conseguinte, referiam-se a como se dariam esses
relacionamentos da China com os países do Sul Global, se estariam mais próximos
do ideal de horizontalidade da cooperação Sul-Sul, ou se conformar-se-iam de
maneira semelhante ao padrão vertical Norte-Sul, empreendido pelas potências
tradicionais (ALTEMANI, 2012 e 2010; FERCHEN, 2011).
Observa-se um esforço para elaboração de atividades de cooperação na área
tecnológica já no início da parceria
7
, mas não se percebe transbordamento mais
direto dessa concertação em tônica mais horizontal para as áreas econômicas
e comercias nesses primeiros momentos. Essa vertente da relação bilateral,
atualmente, é muito mais dinâmica, porém apresenta uma dependência brasileira
perante as fortes demandas do mercado chinês. Para caracterizar essas relações
econômicas e comercias contemporâneas, é recorrente na literatura o emprego da
expressão “interdependência assimétrica” (ALTEMANI, 2012; FERCHEN, 2013),
que a categoriza de maneira a não deixar dúvidas quanto a essa condição vertical.
Esse processo de emergência e de consolidação da China como polo de poder
singular suscitou, entre alguns analistas que interpretam as relações chinesas
com os países não desenvolvidos privilegiando leitura de alguns aspectos mais
assimétricos (RAMO, 2004; ALTEMANI, 2010), a ideia de um Consenso Asiático ou
de um Consenso de Pequim. Esse constituiria um polo de poder alternativo ao dos
Estados Unidos, com uma interpretação subjacente favorável à construção de um
movimento em prol da multipolaridade por parte dos países não desenvolvidos,
porém com uma conotação pejorativa em relação à ação chinesa.
Um dos aspectos que parece não estar claro ainda, todavia, é se esse possível
movimento contra hegemônico construído por meio da articulação dos países do
6 Não se nota alteração significativa na rota traçada pelo governo chinês com o falecimento de Xiaoping em 1997,
diferentemente do que se observa em relação ao de Mao, cerca de vinte anos antes, em 1976.
7 Que remete ainda à década de 1980, com o início da elaboração de projeto conjunto para cooperação no tema
do sensoriamento remoto terrestre por meio de satélites (China-Brazil Earth Resources Satelites — CBERS).
O projeto bilateral foi formalmente assinado em 1988, tendo o primeiro satélite sido lançado em 1999.
Atualmente, o projeto ainda se encontra em andamento com a elaboração conjunta da terceira geração de satélites
(INPE, 2018).
201Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
Sul Global, em que a China exerce função preponderante, constituiria apenas um
meio instrumentalizado pela China para se contrapor aos Estados Unidos na disputa
pela hegemonia global, como asseveram o Realismo Ofensivo e a perspectiva do
Poder Global, e nesse processo, passar a ser o polo dominante nas relações com
os países não desenvolvidos ou se, de fato, haveria a construção de uma dinâmica
mais horizontal nas alianças políticas e nas cooperações internacionais. Esse
suposto Consenso de Pequim estaria baseado em uma rede densa e complexa,
imbricando elementos de comércio e de investimento de maneira assimétrica, o
que, de acordo com ambas perspectivas teóricas, praticamente constituiria uma
nova relação de hegemonia.
De acordo com a lógica desse Consenso, o centro chinês, nevrálgico e definidor
dos ritmos e das intensidades dos relacionamentos comerciais, subordinaria os
países não desenvolvidos de acordo com suas demandas de recursos naturais e
energéticos, ao passo que os investimentos financeiros realizados teriam o objetivo
de, não apenas de estreitar os laços políticos e diplomáticos, mas, principalmente,
facilitar o acesso e o escoamento desses recursos para aquele país e fomentar a
exportação de produtos chineses de maior valor agregado. Pode-se interpretar,
portanto, que, nessa comparação, a China ocuparia, de fato, mutatis mutandis,
a posição dos países do Norte, utilizando a tradicional referência cardeal dos
relacionamentos Norte–Sul.
Assim, o eixo geográfico produtivo asiático, liderado pelas áreas mais
dinâmicas chinesas, sobretudo nas regiões sudeste e costeira, seria o pivô desse
relacionamento para os países não desenvolvidos extra-regionais, ao mesmo tempo
que também seria o pivô para os relacionamentos comerciais e econômicos com
os países da região, perfazendo uma complexa rede de suprimentos, de produção,
de distribuição e de comercialização. Nesse processo, o poder chinês seria
incrementado não somente em termos materiais, mas também em termos políticos,
em razão dessa densa teia de relacionamentos estabelecidos e, consequentemente,
das conexões e das dependências criadas.
Essas áreas subordinadas, por conseguinte, não se limitariam às regiões
latino-americanas e africanas, mas também englobariam, sobretudo, os países
asiáticos, que formariam uma franja nesse continente atrelada à China e gravitando
grande parte de suas economias ao redor desse país. Nesse sentido, vale ressaltar
que, atualmente, cerca de 60% do comércio asiático ocorre dentro do próprio
continente (AMARAL, 2016). A China teve, em média, cerca de 42% do total de
suas exportações direcionadas para o continente asiático nos últimos dois anos, ao
202 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
passo que foi responsável pela importação de cerca de 51% do total lá produzido
(MIT, 2018). De maneira complementar, observa-se que quanto mais a economia
chinesa se desenvolve e se sofistica, passando a agregar maior valor e tecnologia
às suas cadeias produtivas domésticas e integrando-as às Cadeias Globais de
Produção (CGP), mais ela tende a expelir e a terceirizar as etapas produtivas mais
elementares para as regiões dessa franja (HENDLER, 2018)
8
— aspecto que, dessa
maneira, corrobora a perspectiva de subordinação e, portanto, de dependência e
de verticalidade nesses relacionamentos.
Como parte desse processo, observa-se que há avanços para lograr o objetivo
de transformar a China em uma economia desenvolvida de renda média. Como
indicador dos avanços nesse sentido, nota-se tendência de um crescimento da
classe média chinesa, com certo incremento dos padrões de remuneração e de
consumo associados a esse segmento da população. Há, consequentemente, um
aumento da demanda interna, o que estimula a produção de bens e de serviços
para atendê-la e fomenta um crescimento econômico também mais alicerçado nessa
vertente endógena
9
. Assim, aponta-se a evidência de êxitos no desenvolvimento
interno do país, bem como suas conexões com as ações promovidas para a inserção
internacional chinesa nas últimas décadas.
Com efeito, percebe-se que os diminutos resultados obtidos pelos países do
Sul Global que seguiram as orientações do Consenso de Washington, já notáveis e
frustrantes no início do século XXI para aqueles que depositaram expectativas nas
medidas preconizadas por esse (VELASCO e CRUZ, 2007; STIGLITZ, 2006 e 2002),
e as consequências negativas da forte crise eclodida em 2008 abriram maior espaço
a ser ocupado e fortaleceram essa presença da China no Sul Global (AMORIM,
2015; AMARAL, 2013). Para a compreensão e exame dessas medidas mais recentes
adotadas pela política externa chinesa, no que se refere mais especificamente à
região latino-americana, um dos documentos divulgados pelo governo foi o China’s
Policy Paper on Latin America and the Caribbean (CHINA, 2016), de 2008.
8 Apesar das dependências e das assimetrias existentes, há diferentes perspectivas acerca do relacionamento
bilateral com a China por parte de cada um desses países asiáticos, cujo espectro varia entre avaliações nas
quais eles teriam seu processo de desenvolvimento favorecido e avaliações de que esse relacionamento seria
deletério e causador de prejuízos decorrentes da dominação (HENDLER, 2018).
9 O que, por sua vez, também se vincula ao processo de urbanização e ao de um certo encarecimento dessa
mão-de-obra que vem se tornando um pouco mais qualificada, parcela populacional que cresce, assim como
a de pessoas altamente qualificadas, em relação a essa franja de países (FERCHEN, 2013). Esse fato pode ser
observado nos crescimentos dos centros populacionais e nas decorrentes valorizações imobiliárias das principais
cidades e dos centros dinâmicos da economia do país.
203Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
Fatos marcantes em termos de recursos financeiros e simbólicos nesse processo
de aproximação foram as visitas oficiais de autoridades chinesas à região, como
a da delegação presidencial liderada por Hu Jintao, em 2004, a Brasil, Argentina,
Chile e Cuba, na esteira de sua viagem à reunião anual da Cooperação Econômica
Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês), em que houve anúncio de investimentos
que chegariam a cifra dos cem (100) bilhões de dólares na região
10
, seguido das
negociações e da ida do primeiro ministro Wen Jiabao à reunião da Comunidade
de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), que ocorreu às margens
da Rio + 20 em 2012.
De qualquer maneira, apesar de os números não indicarem que os investimentos
anuais chegaram a tanto, têm girado em torno de USD 20 bilhões na média dos
últimos três anos, tendo sido de USD 25 bilhões em 2017, o que não deixa de
representar crescimento substancial comparado com o valor de menos de USD 2
bilhões em 2004, segundo a Moody´s. No que se refere especificamente ao Brasil,
estima-se que o país representou cerca de 56% desses investimentos chineses
realizados na região entre 2003 e 2016 (MOODY´S, 2018). Número significativo
também é o do adensamento comercial ocorrido entre a China e a América Latina
e o crescimento exponencial do fluxo transacionado, subindo de cerca de USD 13
bilhões em 2000, chegando a USD 103 bilhões em 2007 (BBC, 2008).
Nesse movimento de aproximação da China com a região sul-americana e
do seguimento das articulações políticas, destaca-se a Reunião dos Ministros
das Relações Exteriores do Foro CELAC-China ocorrida em Pequim no início de
2015, quando houve elaboração de declaração conjunta e assinatura de Plano
de Cooperação para o período de 2015 a 2019. Nesse documento, o item três é
dedicado ao tema do Comércio, Investimentos e Finanças, com menção explícita
à meta de elevação do fluxo comercial para atingir o patamar de quinhentos
(500) bilhões de dólares e o incremento dos investimentos mútuos para alcançar
a cifra de duzentos e cinquenta (250) bilhões de dólares até o ano de 2025.
Essa formalização foi seguida de visita, no mesmo ano, do primeiro ministro
Li Keqiang a Brasil, Chile, Colômbia e Peru com o objetivo de dar continuidade
e de implementar esse plano de cooperação conjunta. O texto do referido plano
explicita, em seu ponto um (01),
10 Essa cifra incluía também a compra de ativos, de empresas majoritariamente, o que pode ser muito afetado
em razão do tamanho das empresas, já que apenas uma negociação pode equivaler a transações com valores
muito elevados.
204 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
Promover em maior medida o comércio e o investimento entre China e
os Estados-membros da CELAC. Trabalhar em conjunto para incrementar
o comércio em ambos os sentidos entre China e a região, bem como de
forma equilibrada e mutuamente benéfica, em 500 bilhões de dólares e
aumentar o estoque dos investimentos recíprocos a pelo menos 250 bilhões
de dólares durante os próximos dez anos. Sobre o estoque de investimentos
da CELAC, se enfatizam as áreas de alta tecnologia e produção de bens de
valor agregado (ITAMARATY, 2015a: 01).
Essas metas dos investimentos e dos fluxos comerciais são extremamente
ambiciosas, o que levanta certas dúvidas sobre sua exequibilidade. De qualquer
maneira, segundo dados da Comissão Econômica para América Latina e Caribe
(CEPAL), em 2017 a China foi responsável por 10,2% de toda a exportação da
região, ao passo que representou 17,6% de toda a importação, com tendência de
crescimento dos volumes em relação ao ano anterior (CEPAL, 2018). O que não
se pode deixar de mencionar, todavia, é que, apesar do crescimento do volume
do fluxo comercial com a China, nesse agregado regional de 2017 houve um
déficit com a Ásia e, por outro lado, um superávit com os Estados Unidos, o que
representa variável importante a ser considerada.
Do ponto de vista brasileiro, a dissonância entre o crescimento dos valores
dos fluxos comerciais e o dos investimentos da China no país era objeto de críticas
recorrentes, que questionavam as motivações chinesas para não serem grandes
investidores diretos. Essas críticas foram aplacadas nos últimos anos, em razão
dos incrementos significativos dos montantes investidos a partir de 2010, como os
dados apontam. Esses investimentos diretos, por sua vez, indicam uma entrada
mais substantiva dos capitais chineses adquirindo ativos no país, com destaque
para as áreas de infraestrutura
11
. Essas são chave, não apenas para aprimorar
os canais de transporte das matérias primas demandadas, mas, também, para
consolidar essa relação por meio de comprometimentos mais perenes de médio
e de longo prazos.
Com efeito, é relevante examinar quais seriam as implicações para o processo de
integração sul-americano e para as disputas de poder nesse âmbito, considerando as
implicações para a posição relativa do Brasil, nessa esfera, do substancial aumento
dos fluxos comerciais, dos investimentos e, consequentemente, da influência
política chinesa na região. Observa-se que não apenas os fluxos comerciais, mas
os investimentos diretos chineses são, ao mesmo tempo, um aspecto positivo e um
11 Utiliza-se conotação abrangente do termo, abarcando as áreas de transporte, de energia e de comunicação.
205Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
desafio para os países da região. Por um lado, incentivam a economia regional,
de maneira geral, e auxiliam a manutenção do seu dinamismo em momentos de
crise, de maneira específica, pois contribuem para as exportações, para a entrada
de recursos externos e para o próprio aumento da produção.
Por outro, acabam por fortalecer um relacionamento assimétrico, tornando
a região muito dependente de apenas um país e de exportações de produtos
primários. Sobre esse ponto, é importante destacar as discussões na área do
desenvolvimento econômico sobre a essencialidade da indústria e da maior aplicação
de tecnologia nos processos produtivos em todos os setores, que perpassaram
linhas argumentativas de autores desde os anos 1940, incluindo as contribuições
da CEPAL, e que foram sendo adensadas pelos autores mais contemporâneos,
alinhados aos preceitos desenvolvimentistas (MORAES, 2006; BIELSCHOWSKY,
2009 e 1988; ESCOBAR, 1995). Aspectos esses que também estão associados às
discussões atuais sobre maior reprimarização das pautas de exportação e sobre
desindustrialização da região, sérios desafios a serem enfrentados.
Ressalta-se que os projetos de integração física sul-americana (SARTI, 2014 e
2013; FIORI, 2013; FIORI, PADULA e VATER, 2012), área de interesse mais direto e
explícito dos investimentos chineses, foram agregados principalmente no âmbito
de duas iniciativas mais abrangentes nas últimas duas décadas, a Iniciativa para
a Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana (IIRSA) de 2000
12
, e o
Conselho Sul-americano de Infraestrutura e Planejamento (COSIPLAN), criado no
âmbito da União de Nações Sul-Americanas (UNASUL) em 2011, que a incorporou
(COSIPLAN, 2018). A primeira iniciativa supramencionada foi fundamentada
por meio da ideia de Eixos de Integração e Desenvolvimento (EIDs), que se
vincula diretamente às concepções de corredores de exportação e de regionalismo
aberto. Apesar das tentativas de fomentar a integração física regional, observa-
se que haveria descentralização e desconexão na abordagem dos projetos nessa
iniciativa, em oposição à ideia de grandes projetos estruturantes mais integrados
(PADULA, 2014 e 2011).
A COSIPLAN, por sua vez, buscou atenuar essa lógica ao promover maior
conexão entre os projetos de infraestrutura e a dinâmica endógena regional, mais
vinculada, portanto, às iniciativas político-diplomáticas elaboradas pelos países da
própria região. Sofreu reveses, todavia, com a chegada ao poder de grupos mais
à direita do espectro político em diversos países da região nos últimos anos, com
12 Criada durante a I Reunião dos Chefes de Estado Sul-Americanos, realizada em Brasília em 2000.
206 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
maior tendência de aproximação ao hegemon norte-americano e ao paradigma
liberal associado, em detrimento dos arranjos políticos e das cooperações regionais.
No que se refere mais especificamente ao Brasil, apesar dessa tendência de
orientação da PEB privilegiar o paradigma liberal associado e de posicionamento
mais próximo dos Estados Unidos a partir de 2016, constata-se que foram firmados
entre o país e a China uma série de mecanismos oficiais para a sistematização do
relacionamento e da agenda bilateral nos últimos anos, que constituem marcos
normativos e conferem certo lastro de permanência ao relacionamento bilateral.
Não se pode deixar de lado, ademais, que a China é o principal destino das
exportações brasileiras desde 2009 e o principal parceiro comercial do país desde
2012, com a existência de superávits. Sobre essa articulação, nota-se que houve
um adensamento das formalizações, como demonstrado pelo trecho abaixo,
extraído de documento oficial do governo brasileiro, em que há evidenciação e
enumeração desses mecanismos.
Em 1993, Brasil e China estabeleceram uma “Parceria Estratégica” e, em
2004, foi criada a Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e
Cooperação (COSBAN). Em 2010, foi assinado o Plano de Ação Conjunta
2010-2014 (PAC), que define objetivos, metas e orientações para as relações
bilaterais. Versão atualizada do Plano, com vigência de 2015 a 2021,
foi firmada pela Presidenta Dilma Rousseff e pelo Primeiro-Ministro Li
Keqiang em maio de 2015. Em 2012, por ocasião da visita ao Brasil do
então Primeiro-Ministro Wen Jiabao, as relações foram elevadas ao nível
de “Parceria Estratégica Global”, estabeleceu-se o Diálogo Estratégico
Global entre Ministros das Relações Exteriores, e firmou-se o Plano Decenal
de Cooperação (2012-2021). O PAC, por sua vez, define objetivos, metas
concretas e direções para a cooperação bilateral, com vistas a ampliar e
aprofundar a cooperação bilateral em todas as suas dimensões — bilateral,
plurilateral e multilateral —, com propósitos específicos e mecanismos
de monitoramento para as Subcomissões da COSBAN e para o Diálogo
Estratégico Global (DEG) (ITAMARATY, 2019a).
Por conseguinte, há compromissos assumidos em diversas áreas essenciais
para o desenvolvimento econômico e para a inserção internacional do país,
principalmente nas áreas de infraestrutura, como os assinados durante a visita
de delegação chinesa ao Brasil em 2015. Naquela ocasião, mais de trinta acordos
bilaterais foram firmados, perfazendo uma perspectiva de cerca de cinquenta
(50) bilhões de dólares de investimentos em seu total, segundo Graça Lima
(ITAMARATY, 2015b). Pecequilo e Junqueira analisam essas iniciativas de
207Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
maneira sumarizada, entretanto, já expressam questionamentos acerca da sua
operacionalização em razão da inflexão ocorrida no governo brasileiro em 2016
e no consequente afastamento do paradigma universalista.
Em resumo, o Plano de Ação Conjunta não apresenta grandes novidades em
relação ao Plano Decenal. Afinal, foram mantidas suas linhas principais:
o diálogo, o respeito à soberania, os projetos para transferir tecnologia
e o esforço para atenuar as assimetrias comerciais bilaterais. Da mesma
forma, não há sinalização de uma implementação sustentada, realidade
causada pela desaceleração econômica mútua e, principalmente, a crise
política nacional. Assim, permanecem instáveis as perspectivas para 2016
e a relação bilateral Brasil-China poderá perder novas oportunidades, ao
não se aprofundar ou dar continuidade aos projetos, sejam eles os de 2012
ou os de 2015 (PECEQUILO E JUNQUEIRA, 2016: 04).
Além das relações bilaterais do Brasil com essas duas potências, um dos
aspectos mais relevantes desse debate, como mencionado, também perpassa a
relação entre elas. A despeito da diretriz e da retórica oficial chinesa de ascensão
pacífica, como explicitadas nos documentos examinados, a leitura geral do atual
governo norte-americano é de que a China representa um desafio à sua hegemonia
global, em que se apontam explicitamente as práticas desleais de comércio e os
efeitos deletérios dessas para os Estados. Os recentes atritos comerciais, sumarizados
pela ideia de “guerra comercial”, atestam esse fato de maneira mais abrangente.
Especificamente sobre a maior presença chinesa na região latino-americana,
tradicional área de influência dos Estados Unidos, a subsecretária do Departamento
de Estado para assuntos do Hemisfério Ocidental, a Sra. Kimberly Breier, afirmou
de maneira veemente a atual percepção do governo norte-americano,
Na América Latina e no Caribe, a China frequentemente se afasta das normas
internacionais e, quando o faz, suas práticas possibilitam a corrupção,
corroem a boa governança e ameaçam a soberania estatal — o governo chinês
e as empresas chinesas têm engajado um comportamento no hemisfério
que prejudica a soberania e a segurança nacional tanto dos Estados Unidos,
quanto dos parceiros democráticos nas Américas (BREIER, 2019).
Acerca desse ponto, vale destacar que o Realismo Ofensivo argumenta que a
expansão hegemônica teria como primeira e necessária etapa a hegemonia regional.
As variáveis geográficas seriam determinantes para a elaboração da estratégia
para essa expansão, porquanto teriam que ser consideradas nos cálculos para as
208 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
projeções de poder. Nesse sentido, haveria menor incentivo e probabilidade de
potências localizadas fora dos contornos de determinada região intervirem mais
diretamente. A potência hegemônica regional, por sua vez, teria maiores incentivos
e atuaria de maneira mais enfática para cercear a ascensão de rivais dentro de sua
área geográfica mais imediata, pois agiria com maior desenvoltura e disposição
para manter sua posição de liderança regional (MEARSHEIMER, 2011). Logo, sob
essa ótica, os Estados Unidos teriam maior incentivo para bloquear incremento de
poder de países rivais na sua região, o que poderia se aplicar ao caso do Brasil na
região sul-americana, com vistas a evitar rivalidade ameaçadora de sua hegemonia.
De qualquer maneira, com o acúmulo de poder suficiente, potências externas
tenderiam a, cada vez mais, projetar poder sobre áreas para além da sua região
imediata. Nesse sentido, o incremento de poder amealhado pela China ocasionaria
maior presença desse país na América Latina, perfazendo, de fato, uma tendência
previsível e provocando, consequentemente, uma reação estadunidense.
Não obstante essa dinâmica e os potenciais antagonismos entre as duas
principais potências mundiais, a importância dessas duas relações bilaterais é
central para a PEB. Ressalta-se que a parceria mais densa tecida entre Brasil e
China também se vincula ao papel de liderança que foi buscado pelo Brasil nos
agrupamentos políticos constituídos como representantes dos temas e das demandas
mais prementes dos países do Sul Global até 2016, incluindo a criação da UNASUL,
em 2008, como mecanismo mais amplo de coordenação da região sul-americana.
Assim, uma das questões mais significativas nesse processo contemporâneo refere-
se à relação entre essas duas vertentes da política externa brasileira, a de cunho
mais vinculado ao paradigma americanista e a de cunho mais voltado à dimensão
do paradigma universalista, na qual o relacionamento com a China se demonstrou
importante para a projeção internacional brasileira como um dos protagonistas
do movimento para o fortalecimento das posições dos países do Sul Global e,
concomitantemente, para a construção de movimento para a desconcentração de
poder mundial e, portanto, em favor da multipolaridade.
Conclusões
Mesmo considerando a ideia propagada oficialmente pelo governo chinês
de ascensão pacífica e de não confrontação, dúvidas ainda pairam sobre a
dinâmica da relação entre a China e os demais países do Sul Global, em que a
209Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
assimetria de poder imprimiria tônica interativa mais associada à lógica Norte-Sul,
conformando o suposto Consenso de Pequim. À luz dessa lógica e sob o prisma
teórico do Poder Global, pode-se argumentar que a China, em razão de seu
acúmulo de poder, estaria se distanciando do grupo de países questionador
da hierarquia internacional estabelecida pelo status quo e se estabelecendo no
grupo de países líderes, como protagonista cada vez mais relevante dentro das
instituições tradicionais, bem como com a proposição de mecanismos políticos e
financeiros alternativos. De maneira complementar e relativamente análoga, sob
o ângulo do Realismo Ofensivo, o ímpeto expansionista chinês teria foco primário
na sua região imediata, porém não se limitaria a ela e buscaria projeção de poder
ao redor do globo, incluindo as próprias regiões tradicionalmente sob influência
dos Estados Unidos, abarcando, também, a região latino-americana.
Na esteira desse processo sistêmico, o adensamento da coordenação da
disputa de poder sul-americana, liderada pela PEB, dificultaria uma fragmentação
do processo de integração regional perante ímpetos desmedidos atrelados
ao liberalismo associado e, analogamente, perante as iniciativas chinesas de
investimentos, estando, portanto, menos vinculado a uma lógica extrativista e
mais associado a um processo endógeno de desenvolvimento econômico e social
e, por conseguinte, em maior consonância com o paradigma universalista e com
a ideia de fortalecimento da multipolaridade.
No que tange mais especificamente ao Brasil, a PEB também enfrenta aspectos
positivos e negativos dessa mesma dinâmica, além de outros desdobramentos
particulares para as articulações multilaterais com a China em fóruns políticos,
como o BRICS. Entre os riscos mais relevantes, destaca-se o contraste a uma
posição de liderança regional brasileira e um enfraquecimento das iniciativas
empreendidas para o fortalecimento dos processos de integração regional, incluindo
as iniciativas para integração física. Aqui, nota-se não exatamente o atrelamento
da disputa regional à principal disputa de poder global de maneira coordenada,
na qual o Brasil seria um dos principais interlocutores e capaz de articular as
demandas e as iniciativas regionais, mas uma dinâmica de maior pulverização
das articulações políticas e de cooperação dos países da região ao se vincularem,
de maneira desconexa, diretamente à China.
Sobre esse aspecto, salienta-se, novamente, que os investimentos diretos
chineses realizados são, via de regra, em setores vinculados à infraestrutura,
central para qualquer processo de desenvolvimento. Esse é ponto essencial para
a compreensão de como se consolida essa associação entre a região e a China, e
210 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
para a compreensão de se essa dinâmica está mais associada à reprodução de uma
lógica extrativista para os mercados externos, sendo o chinês o mais favorecido
em razão da alta demanda e das facilidades que estão sendo construídas para os
escoamentos da produção com vistas a aumentar a fluidez das rotas destinadas a
esse país, ou se esses investimentos contribuem e complementam as necessidades
de recursos financeiros para a promoção de sinergias endógenas regionais. Se esse
último caso for preponderante, haveria um fortalecimento dos processos físicos
de integração, bem como maior aproximação entre os mercados dos países da
região, respaldando os projetos políticos regionais e melhor conectando-os às
Cadeias Globais de Produção.
Se o primeiro caso prevalecer, esses investimentos constituiriam um elemento
desagregador entre os países da região, em que se acentuariam assimetrias e
incentivariam conflitos, pois haveria substancial competição entre eles, no âmbito
da disputa regional de poder, para se vincularem ao eixo extra-regional, em
consonância com as demandas chinesas e em detrimento da lógica orientadora da
COSIPLAN. As exportações brasileiras para a região também teriam a tendência
de serem, cada vez mais, contrastadas pela competição chinesa, deslocando a
posição brasileira nesses mercados em que a pauta de produtos manufaturados
de maior valor agregado é significativa.
Perante essa circunstância, as principais potências regionais, com destaque
para o Brasil, estariam em situação menos favorável diante da rivalidade chinesa,
porém poderiam buscar e propor alternativas, sobretudo na esfera das instituições
políticas da região que tivessem o objetivo de direcionar esses investimentos mais
de acordo com as iniciativas políticas e econômicas regionais. Isso possibilitaria
certa confluência entre as necessidades chinesas de obtenção de recursos primários
e os projetos de integração física da região. Essa perspectiva, todavia, é colocada
em xeque e eclipsada com a saída brasileira da UNASUL em março de 2019 e
com a formação do Foro para o Progresso e Desenvolvimento da América do Sul
(PROSUL)
13
(ITAMARATY, 2019b), mais vinculado ao paradigma liberal associado
e ao hegemon norte-americano. Diante desse esvaziamento da UNASUL
14
, cabe
acompanhar como se darão os apoios políticos e as atividades implementadas
no âmbito da CELAC, sobretudo o andamento do Fórum China-CELAC (VADELL,
2018), bem como a relação dessa com o PROSUL.
13 Além do Brasil, composto por Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai e Peru.
14 Além do Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Paraguai e Peru também haviam suspendido a participação na
UNASUL em abril de 2018 (ITAMARATY, 2019b).
211Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
Os percalços internos brasileiros também fortaleceram essa tendência, com
a comprovação de inúmeros casos de corrupção que envolveram empreiteiras
nacionais nos últimos anos. Ademais, o afastamento do grupo político-partidário
que defendia a importância das iniciativas de aproximação política regional e do
seu projeto de institucionalização, no contexto do impedimento da presidente
Dilma Rousseff em 2016 e da ascensão de grupos político-partidários rivais ao
principal cargo do poder Executivo, mais próximos do paradigma americanista,
assim como críticos dos projetos de integração regional como centrais para a PEB
e da ideia de maior articulação coordenada entre a disputa regional de poder e a
principal disputa global, contribuiu para o fortalecimento dessa tendência.
Em ambos os casos, no entanto, há que se considerar que, além das
aproximações políticas, os investimentos financeiros realizados, sobretudo em
infraestrutura, correspondem a comprometimentos de médio e de longo prazos, em
razão de perfazerem capital fixo que estabelecem conexões físicas transnacionais
e que perpassam enormes distâncias, interligando produtores e compradores de
maneira perene. Logo, os custos de alteração desses fluxos e dessas rotas se tornam
substancialmente elevados, dificultando possíveis trocas de parceiros nas duas
pontas, porém sendo mais significativos ainda para a região sul-americana, tendo
em vista a proporção e a importância que as exportações de produtos primários
ocupam, não apenas para a China, na pauta comercial dos países que compõem
essa região.
De qualquer maneira, cabe destacar que, apesar dessa tendência atual de
orientação da PEB de privilegiar o paradigma liberal associado e de posicionamento
mais próximo dos Estados Unidos, constata-se que foram firmados entre o Brasil e
a China uma série de mecanismos oficiais para a sistematização do relacionamento
e da agenda bilateral nos últimos anos, que constituem marcos que conferem certo
lastro de permanência ao relacionamento bilateral. Acerca das possibilidades de
coadunação das relações bilaterais brasileiras com as duas principais potências
mundiais, conquanto esses relacionamentos não sejam necessariamente excludentes,
eles também são influenciados pelo nível de antagonismo que se estabelece entre
as duas potências e a margem de manobra existente para a PEB. O que se ressalta,
todavia, é que, em períodos de questionamento ou de transição de hegemonias, essa
margem tende a ser ampliada porquanto há a possibilidade de melhor barganhar
os posicionamentos e os apoios, bem como de ocupar espaços deixados em
decorrência dos atritos existentes entre as potências. A incapacidade de articular
os interesses dos países vizinhos, entretanto, também gera questionamentos
212 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
sobre os efeitos deletérios de uma fragmentação dos processos de integração sul-
americanos, independentemente de qual seja o hegemon global, para a inserção
internacional e para o desenvolvimento socioeconômico brasileiro e dos países
da região.
Referências
ALDEN, Chris. China in Africa. London: Zed Books, 2007.
ALTEMANI, Henrique. Brasil e China: uma nova aliança não escrita? Revista Brasileira
de Política Internacional (RBPI) nº53, 2010. p. 88-106. Disponível em: <http://
www.scielo.br/pdf/rbpi/v53n2/05>. Acesso em: 12 dez. 2018.
ALTEMANI, Henrique. Brasil e China: cooperação Sul-Sul e parceria estratégica. Belo
Horizonte: Editora Fino Traço, 2012.
AMARAL, Sérgio. As relações entre Estados Unidos e China como eixo de reestruturação
da ordem internacional. In: palestra proferida no Centro Brasileiro de Relações
Internacionais (CEBRI), 24 de novembro de 2016. Rio de Janeiro, 2016.
AMARAL, Sérgio. O Brasil, os BRICS e a agenda internacional. In: PIMENTEL, José
Vicente de Sá. (Org.). O Brasil, os BRICS e a agenda internacional. Brasília: Fundação
Alexandre de Gusmão (FUNAG), 2013. p. 417- 430.
AMORIM, Celso. Grande Estratégia: política externa e defesa em um mundo em
transformação. Austral Revista Brasileira de Estratégia e Relações Internacionais, v. 4,
n. 7, 2015, p. 09-21. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/austral/article/viewFile/
57774/35241>. Acesso em: 20 jan. 2019.
BBC. Análise: Crescimento da China é crucial para América Latina superar crise.
BBC Brasil. 2008. Disponível em: <https://www.bbc.com/portuguese/reporterbbc/
story/2008/10/081020_chinaeconomiaalfn.shtm>. Acesso em: 13 ago. 2018.
BIELSCHOWSKY, Ricardo. Sesenta años de la CEPAL: estructuralismo y neo estructuralismo.
Revista da CEPAL, n. 97, 2009, p. 173-194. Disponível em: <https://repositorio.
cepal.org/handle/11362/11278>. Acesso em: 10 jan. 2018.
BIELSCHOWSKY, Ricardo. Pensamento econômico brasileiro: o ciclo ideológico do
desenvolvimentismo. Rio de Janeiro: IPEA/INPES, 1988.
BREIER, Kimberly. Beyond the Silk and the Silver: China´s new road in the America.
Americas Society and Council of the Americas. 2019. Disponível em: <https://
livestream.com/accounts/10889746/events/8644782/videos/190502973>. Acesso
em: 02 maio. 2019.
BRESLIN, Shaun. Entendendo a ascensão regional chinesa. In: SPECKTOR, Mathias e
NEDAL, Dani. O que a China quer? Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2010. Cap. 2, p. 33-61.
213Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
CEPAL. China and Latin America and the Caribbean Strengthen their Trade Ties: Exports
Will Grow 23% in 2017. Disponível em: <https://www.cepal.org/en/news/china-and-
latin-america-and-caribbean-strengthen-their-trade-ties-exports-will-grow-23-2017.
2017b>. Acesso em: 04 dez. 2018.
CEPAL. Statistical Bulletin nº 30, International Trade in Goods in Latin America and
the Caribbean. 2017a. Disponível em: <https://repositorio.cepal.org/bitstream/
handle/11362/43647/1/Boletin_estadistico_30_en.pdf>. Acesso em: 04 dez. 2018.
CHINA. China’s Policy Paper on Latin America and the Caribbean. 2016. Disponível em:
<http://www.china.org.cn/world/2016-11/24/content_39777989.htm>. Acesso
em: 23 jan. 2019.
CHINA. White Paper: China’s Peaceful Development. Disponível em: <http://
in.chineseembassy.org/eng/zt/peaceful/t855717.htm. Acesso em: 13 out. 2018.
CIA. Central Intelligence Agency. Worldfact Book. Disponível em: <https://www.cia.gov/
library/publications/the-world-factbook/geos/ch.html>. Acesso em: 20 out. 2018.
COSIPLAN. Histórico. Disponível em: <http://www.iirsa.org/Page/Detail?menuItemId=121>.
Acesso em: 12 dez. 2018.
ELLIS, Evan. China in Latin America: the whats and wherefores. Lynne Riener Publishers:
Colorado, 2009.
ESCOBAR, Arturo. Encountering Development: the making and unmaking of the third
world. Princeton: Princeton University Press, 1995.
FERCHEN, Matt. As Relações entre China e América Latina: impactos de curta ou longa
duração? Revista de Sociologia Política. Curitiba, vol. 19, n. 1, 2011, p. 105-130.
Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rsocp/v19s1/08.pdf>. Acesso em: 15
jan. 2019.
FERCHEN, Matt. Whose China Model is it anyway? The contentious search for consensus.
Review of International Political Economy, n.20, 2013, p. 390–420. Disponível em:
<http://media.library.ku.edu.tr/reserve/resspring16/Intl380_ZOnis/12.Washington.
pdf>. Acesso em 05 dez. 2018.
FIORI, José Luís. História, Estratégia e Desenvolvimento: para uma geopolítica do
capitalismo. São Paulo: Boitempo, 2014.
FIORI, José Luís. O Brasil e seu “Entorno Estratégico” na Primeira Década do Século
XXI. In: SADER, Emir. Lula e Dilma: 10 anos de governos pós-neoliberais no Brasil.
São Paulo: Boitempo, 2013. Cap1, p. 31-52.
FIORI, José Luís; PADULA, Raphael; VATER, Maria Claudia. A Projeção do Brasil na
América do Sul e na África Subsaariana e o Controle da Bacia do Atlântico Sul.
In: GOMES, Gerson. Brasil, América Latina e África: convergências geopolíticas e
estratégias de integração. Brasília: Centro de Gestão e Estudos Estratégicos (CGEE),
2013. Cap1., p. 9-212.
214 Ascensão chinesa e reconfiguração da disputa central de poder contemporânea [...]
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
FOOT, Rosemary. O poder chinês e a ideia de um país responsável. (Orgs.) Mathias
Specktor e Dani Nedal. In: O que a China quer? Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2010.
FRANKOPAN, Peter. The Silk Roads. New York: Vintage Books, 2017.
GACINT. Grupo de Análise da Conjuntura Internacional da USP. China e suas mudanças
recentes. Número 18, 2012. Disponível em: <http://143.107.26.205/documentos/
DebatesGacint16.pdf>. Acesso em 14 de dezembro de 2018.
HENDLER, Bruno. O sistema sinocêntrico revistado: a sobreposição de temporalidades
da ascensão da China no século XXI e sua projeção sobre o sudeste asiático. Rio de
janeiro: Tese de Doutorodo apresentada no Programa de Pós-Graduação em Economia
Política Internacional da UFRJ, 2018.
INPE. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Histórico. 2018. Disponível em: <http://
www.cbers.inpe.br/sobre/historia.php>. Acesso em: 13 dez. 2018.
IKENBERRY, Gilford John. A ascensão da China e o futuro do Ocidente: o sistema liberal
sobreviverá? In: SPECKTOR, Mathias e NEDAL, DANI. O que a China quer? Rio de
Janeiro: Editora da FGV, 2010. Cap. 3, p. 63-81.
ITAMARATY. Ficha País — China. 2019a. Disponível em: <http://www.itamaraty.gov.
br/pt-BR/ficha-pais/4926-republica-popular-da-china>. Acesso em: 12 jan. 2019.
ITAMARATY. PROSUL. 2019b. Disponível em: <http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/
politica-externa/integracao-regional/688-prosul>. Acesso em: 14 abr. 2019.
ITAMARATY. Plano de Ação Conjunta CELAC-CHINA (2015-2019). 2015a. Disponível
em: <http://www.itamaraty.gov.br/images/ed_integracao/docs_CELAC/PLCOOP.
2015ENG.pdf>. Acesso em: 03 dez. 2018.
ITAMARATY. Entrevista coletiva concedida pelo Embaixador Graça Lima em razão da visita
do Primeiro-Ministro Li Keqiang ao Brasil. 2015b. Disponível em: <https://www.
youtube.com/watch?v=5XatMKkgCOc>. Acesso em: 05 nov. 2018.
KISSINGER, Henry. Ordem Mundial. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2015.
KISSINGER, Henry. Sobre a China. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2013.
MEARSHEIMER, John. The false promise of international institutions. The MIT Press,
v. 19, n. 3, 1994, p. 05-49. Disponível em: <https://www.jstor.org/stable/2539078?
seq=1#page_scan_tab_contents. Acesso em: 10 set. 2018.
MEARSHEIMER, John. The tragedy of great power politics. New York: Norton, 2001.
MIT. Massachusetts Institute of Technology. The Observatory of Economic Complexity.
Disponível em: <https://atlas.media.mit.edu/en/profile/country/chn/#Destinations>.
Acesso em: 18 set. 2018.
MOODY´S. Chinese investment increases in LatAm. 2018. Agência Peruana de Notícias.
Disponível em: <https://andina.pe/ingles/noticia-moodys-chinese-investment-
increases-in-latam-715313.aspx>. Acesso em: 25 out. 2018.
215Frederico de Almeida Castro Marinho
Rev. Carta Inter., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, 2019, p. 192-215
MOORE Jr., Barrington. Origens sociais da ditadura e da democracia: senhores e
camponeses na criação do mundo moderno. São Paulo: Martins Fontes, 1983.
MORAES, Reginaldo. Estado, desenvolvimento e globalização. São Paulo: UNESP, 2006.
PADULA, Raphael. Da IIRSA ao COSIPLAN da UNASUL: a integração da infraestrutura
da América do Sul nos anos 2000 e suas perspectivas de mudança. In: DESIDERÁ
NETO, Walter Antônio. O Brasil e novas dimensões da integração regional. Rio de
Janeiro: IPEA, 2014. p. 291-352.
PADULA, Raphael. O regionalismo aberto e a Iniciativa para a Integração de Infraestrutura
Regional Sul-Americana (IIRSA). In: COSTA, Darc. América do Sul: integração e
infraestrutura. Rio de Janeiro: Capax Dei, 2011. p. 143-208.
PECEQUILO, Cristina; JUNQUEIRA, Emerson. Uma Visão Comparada das Relações Brasil-
China: O Plano Decenal (2012) e o Plano de Ação Conjunta (2015). Mundorama —
Revista de Divulgação Científica em Relações Internacionais, n. 2, 2016. Disponível
em: <https://www.mundorama.net/?p=18392>. Acesso em: 05 jan. 2019.
RAMO, Joshua Cooper. The Beijing Consensus: Notes on the New Physics of Chinese
Power. London: Foreign Policy Centre, 2004.
SARTI, Ingrid. Desafios da integração ampliada da América do Sul. In: SARTI, LESSA,
PERROTTA e CARVALHO (Orgs.). Por uma integração ampliada da América do Sul
no Século XXI. Rio de Janeiro: Per Se, 2013.
SARTI, Ingrid. Integração sul-americana, os desafios de um projeto estratégico. In:
SARTI, Ingrid; MARTINS, José Renato Vieira; LESSA, Mônica Leite; CARVALHO,
Glauber Cardoso (Orgs.). Os desafios da integração sul-americana: autonomia e
desenvolvimento. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2014. Apresentação. p. 07-12.
STIGLITZ, Joseph. Making Globalization Work. New York: Norton, 2006.
STIGLITZ, Joseph. Globalization and its discontents. New York: Norton, 2002.
VADELL, Javier Alberto. O Fórum China-CELAC e o novo regionalismo para um mundo
multipolar: desafios para a Cooperação Sul-Sul. Revista Carta Internacional. Belo
Horizonte, v.13, n.1, maio 2018, p. 06-37. Disponível em: <https://cartainternacional.
abri.org.br/Carta/article/view/733>. Acesso em: 02 mar. 2019.
VELASCO E CRUZ, Sebastião Carlos. Trajetórias: capitalismo neoliberal e reformas
econômicas nos países da periferia. São Paulo: Editora da UNESP, 2007.
VIZENTINI, Paulo Fagundes. As Relações Diplomáticas da Ásia: articulações regionais e
afirmação mundial (uma perspectiva brasileira). Belo Horizonte: Fino Traço, 2011.
XUETONG, Yan. Inertia of History: China and World in Future Ten Years. Pequim: CITIC
Press Group, 2013.
XUETONG, Yan. Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power. Nova Jersey: Princeton
University Press, 2011.
